Unele aspecte legate de frazeologismele somatice [Articol]

Abstract

Prezenta comunicare este doar un prim pas în cercetarea noastră, iar ulterior lucrarea va servi drept instrument de lucru esenţial pentru definirea frazeologismelor somatice în primul capitol al tezei de cercetare. Drept bază metodologică ne-au servit, întâi de toate, ideile şi observaţiile cercetătorilor care s-au pronunţat direct pe marginea frazeologismelor somatice în diferite limbi. Aceste îmbinări de cuvinte, care ţin de corpul uman, ascund o parte din istoria limbii şi este obiectul nostru de cercetare. Prezentarea generală a frazeologiei şi a specificului somatismelor, explicarea frazeologismelor somatice, analiza definiţiilor şi a surselor scrise oferă o abordare generală a fenomenului studiat – frazeologismele somatice. The present paper is only a first step in our research, and later the paper will serve as an essential working tool for defining somatic phraseologisms in the first chapter of the research thesis. As a methodological basis we have first of all used the ideas and observations of researchers who have directly pronounced on somatic phraseologisms in different languages. These word combinations, which are part of the human body, conceal part of the history of language and are the object of our research. The overview of phraseology and the specifics of somatics, the explanation of somatic phraseologies, the analysis of definitions and written sources provide a general approach to the phenomenon under study – somatic phraseologies.