Аннотации:
Acest studiu descri modalităţile de exprimare a relaţieiunei acţiuni cu trecutul în limbile rusă şi română, compară asemănările şi diferenţele dintre elementele limbilor în exprimarea unei acţiuni în trecut şi identifică modalităţi figurative de exprimare a relaţiei unei acţiuni către trecut. Studiul actualizează problematica linguodidactică a modalităţilor de predare şi studiere a acestei teme în gimnaziu, formând competenţa analitică a elevilor.