Речевые конструкции, выражающие просьбу в русских и английских лингвокультурах (на материале сказки „Просьба Папаши Кенгуру”) [Articol]

Abstract

Acest articol discută necesitatea reorientării analizei comparative a sistemelor lingvistice pentru a studia specificul naţional şi cultural al funcţionării efective a limbii şi a explicacaracteristicile acestora prin tipulde cultură, caracteristicile relaţiilor socio-culturale, valorile culturale, conştiinţ lingvistică. Descrie categoria „cerere” ca subiect de cercetare ştiinţifică şi examinează, de asemenea, maximele de vorbire care sunt comune pragmalingvisticii şi, prin urmare, caracterizeazăcererea. În plus specificul implementării structurilor de vorbire care exprimă o cerereîn culturile lingvistice ruseşti şi engleze (pe baza discursurilor originale şi traduse) sunt studiate pentru compararea lor ulterioară.