La pertinence de la vertu dans la nouvelle Acte de probité de H. Bazin [Articol]

Abstract

As a novelist interested in morals, passions and authentic values, Hervé Bazin excels in the art of psychological portraits and social paintings of moral ideals. In his short story "Acte de probité ", the author challenges the traditional acceptances of the virtue of probity by basing his story on antithesis and paradox. In this article, we aim to analyze the constitutive elements of the conceptual field of probity, delimiting its dominant and generally accepted elements, fixed in the dictionary definitions, which constitute the conceptual core of this mental unity. On the other hand, we also distinguish the contextual attributes of this same unit which are only manifested in the studied novel, and which make up the peripheral strata of the conceptual sphere considered.

În calitatea sa de nuvelist interesat de moravuri, pasiuni și valori autentice, Hervé Bazin excelează în arta portretelor psihologice și a picturilor sociale edificatoare de idealuri morale. În nuvela sa "Acte de probité", autorul contestă accepțiunile tradiționale ale virtuții de probitate, construindu-și textul pe antiteză și paradox. În acest articol, ne propunem să analizăm elementele constitutive ale câmpului conceptual al probității, delimitând elementele dominante și general acceptate din cadrul lui, fixate în definițiile de dicționar, care constituie nucleul conceptual al acestei unități mentale. Pe de altă parte, distingem și reprezentările contextuale ale aceleiași unități, care se manifestă doar în nuvela studiată și care constituie straturile periferice ale sferei conceptuale considerate.