Translating book titles [Articol]

dc.contributor.author	Iablonschi, Alina
dc.contributor.other	Varzari, Elena, conducător şt.
dc.date.accessioned	2022-01-14T13:14:28Z
dc.date.available	2022-01-14T13:14:28Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Iablonschi, Alina. Translating book titles / Alina Iablonschi ; conducător şt.: Elena Varzari // Interuniversitaria : Materialele Conferinţei Ştiinţifice a Studenţilor, Ed. a 17-a, 23 aprilie 2021. – Bălţi : Centrul editorial universitar, 2021. – Vol. 1. – P. 207-213. – ISBN 978-9975-50-241-2.	ro
dc.identifier.uri	http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/5380
dc.description.abstract	Scopul acestui articol este de a studia tehnicile de traducere care pot fi aplicate la traducerea titlurilor cărților, comparând titlul original cu cel tradus. Analiza s-a axat pe următoarele tehnici: traducerea literală, transliterarea, omiterea, adăugarea și înlocuirea titlului la traducerea din engleză în rusă. Au fost prezentate exemple de traduceri ale titlurilor cărților.	ro
dc.language.iso	en	en
dc.publisher	USARB	ro
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	titlu	ro
dc.subject	traducere	ro
dc.subject	tehnici de traducere	ro
dc.subject	realități	ro
dc.subject	context	ro
dc.subject	text	ro
dc.title	Translating book titles [Articol]	ro
dc.type	Article	en