Особенности перевода «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина на английский язык [Articol]

Балан, Ольга

Главная
→
FACULTATEA DE LITERE
→
Articole
→
Просмотр элемента

dc.contributor.author	Балан, Ольга
dc.date.accessioned	2021-02-12T10:06:03Z
dc.date.available	2021-02-12T10:06:03Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.citation	Балан, Ольга. Особенности перевода «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина на английский язык / Ольга Балан // „Пушкин и современность": Научно-методическая конференция, посвященная 30-летнему юбилею ТЛ им. А. С. Пушкина и Республиканскому пушкинскому форуму, 21 окт. 2016. – Бельцы : [Б.И.], 2016. – P. 43-47. – ISBN 978-9975-50-180-4.	ru
dc.identifier.uri	http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/4984
dc.description.abstract	Одним изнаиболее часто переводимых материалов Пушкина является «Сказка о рыбаке и рыбке» , по праву считающейся жемчужиной пушкинских сказок. Несмотря на ее простоту, цикличность, легкость запоминания и, вошедшую в язык и культуру клишированность, в ней так же находятся некоторые исторические метафоры, тонкая мораль, не совсем понятная иностранному читателю и, что так же немаловажно, полнейшее отражение культуры, как на языковом уровне, так и на уровне образов, создаваемых Александром Сергеевичем Пушкиным.	ru
dc.language.iso	ru	ru
dc.publisher	USARB	ro
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Пушкин Александр Сергеевич(1799-1837)	ro
dc.title	Особенности перевода «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина на английский язык [Articol]	ru
dc.type	Article	en