The article deals with the stylistic aspects of James Joyce`s novel ―”Ulysses” as a model of modernistic techniques. We compare Homer‘s ―”Odyssey” with the novel ―”Ulysses”, detecting some common features and some discrepancies ...
The present article investigates the three existence models of a literary work: the work as an objective association between form and content, the work as a stratified structure, and the work as a strictly reading relation.
Ce present article reprezente une tentative d'analyse de quelques aspects de la variabilité dans la consruction „la vertu échévelée” de poésie d'Eminescu Les Jeunes dépravés. On constate que la vertu ...
În articol, ne propunem să abordăm un subiect actual din domeniul vocabularului românesc: împrumuturile din engleză, franceză, germană etc., care au invadat limba în cauză, mai cu seamă, în ultimele decenii. Printre ...
Dans l’article qui suit nous nous sommes proposé de mettre en valeur l’emprunt à l’allemand et à l’anglais sous l’angle de l’assimilation. Le sujet semble intéressant étant donnée l’appartenance de l’allemand, l’anglais ...
Numele de acţiune este partea de vorbire care se cere încă cercetată din perspectiva raporturilor acesteia cu verbele de acelaşi tip. Merită o atenţie deosebită şi locuţiunile nominale de tipul menţionat care se cer descrise ...
Das Pronomen, wie das Verb, weht in das morfologisches System der Sprache die Kategorie des Person ein. Traditionell man meint dass die Person nur den Personalpronomen eigen ist. Im Artikel sind einige Fälle von Verhältuisse ...
Globalizarea în ritmuri tot mai accelerate a economiei mondiale impune elaborarea unor noi metode de promovare a intereselor naţionale pe arena internaţională. Are loc nu doar corelarea intereselor naţional-statale, ci şi ...
Analiza formaţiilor neologice din limba română confirmă faptul că la etapa actuală s-a activizat formarea unităţilor lexicale prin abreviere. Acest mijloc compresiv de formare a cuvintelor, bine reprezentat pe plan naţional ...
Wine terminology represents a vast field that is continuously developing. The variety of this terminology is determined by the importance of vine growing and winemaking in the Republic of Moldova. Since the term "wine" ...
Autorul evidenţiază rolul lui Alecu Russo în cultura și știinţa românească, care este subapreciat sau schiţat incomplet, pentru că se trece cu vederea peste reflecţiile sale judicioase privind diverse probleme de limbă. ...
Our research has revealed the existence of phraseological units which contain in their structure lexical units that can only be found in the language of phraseology. These lexemes that occur only in the structure of ...
Aplicînd metoda statistică, precizăm numărul și frecvența unităților lexicale - părți ale corpului omenesc în creația lui Grigore Vieru. Studiind morfosintaxa unităților lexicale date, analizăm natura și topica calificativelor ...
There is a stylistic device which, regretfully, is undeservedly neglected by some beginners in their stylistic analysis of the text nowadays. There are several reasons for this but the major one, to my mind, is the lack ...
Bei der Wertung einer Übersetzung wird in der letzten Zeit häufiger die Sorgfalt des Übersetzers gelobt, da er alle Realienwörter gefunden und erläutert hat. Selbstverständlich ist das eine wichtige Bedingung, jedoch immer ...