Аннотации:
Articolul constituie o recenzie a revistei Semn, nr. 3, 2006. Deşi sînt expresii ale unor formule stilistice inedite, toate textele converg spre evidenţierea lipsei lucidităţii, care, de fapt şi reperează instituţia pitorescului înBasarabia. Revista nu ignorează subiecte, cum ar fi traducerile, exerciţiile de sinteză, cronica literară.