The art of translation of the modernist creations [Articol]

dc.contributor.author	Curocica, Natalia
dc.date.accessioned	2017-10-25T08:16:21Z
dc.date.available	2017-10-25T08:16:21Z
dc.date.issued	2006
dc.identifier.citation	Curocica, Natalia. The art of translation of the modernist creations / Natalia Curocica // Materialele Colocviului Comemorativ Internaţional "Tradiţie şi modernitate în abordarea limbajului" consacrat aniversării a 65-a de la naşterea profesorului Mircea Ioniţă, 25 noiembr. 2006, Bălţi. – Bălţi. – 2006. – P.245-246.	ro
dc.identifier.uri	http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/3546
dc.description.abstract	According to Gr. Rabassa, translation is a transformation, a form of adaptation making the new metaphor fit the original one, but not exactly copying it. Translation is in essence the closest reading of a text. The translator has to use not only his skills, but his instinct called by Ortega y Gasset “vital reason”.	en
dc.language.iso	en	en
dc.publisher	USARB	ro
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internațional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	art of translation	en
dc.subject	modernist creations	en
dc.subject	literary translation	en
dc.subject	arta traducerii	ro
dc.subject	creaţii moderniste	ro
dc.subject	traducere literară	ro
dc.title	The art of translation of the modernist creations [Articol]	en
dc.type	Article	en