Langue, culture, traduction [Articol]

dc.contributor.author	Dragan, Elena
dc.date.accessioned	2017-05-31T09:22:11Z
dc.date.available	2017-05-31T09:22:11Z
dc.date.issued	2006
dc.identifier.citation	Dragan, Elena. Langue, culture, traduction / Elena Dragan // Materialele Colocviului Comemorativ Internaţional "Tradiţie şi modernitate în abordarea limbajului" consacrat aniversării a 65-a de la naşterea profesorului Mircea Ioniţă, 25 noiembr. 2006, Bălţi. – Bălţi. – 2006. – P.95-102.	ro
dc.identifier.uri	http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/3182
dc.description.abstract	Articolul de faţă are ca scop de a elucida unele probleme controversate de interferenţă lingvo–culturală, dar mai cu seamă de a demarca sfera intraductibilului la trecerea dintr-o limbă în alta. Aria intraductibilităţii rezidă în diferenţa socioculturală între limba de origine şi limba ţintă, de unde şi apare problema exotismelor în traducere.	ro
dc.language.iso	fr	fr
dc.publisher	USARB	ro
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internațional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	culture sur la langue	fr
dc.subject	multiplicité des civilisations	fr
dc.subject	l'obstacle dans la traduction	fr
dc.subject	cultura limbii	ro
dc.subject	multitudine de civilizații	ro
dc.subject	obstacolul în traducere	ro
dc.title	Langue, culture, traduction [Articol]	fr
dc.type	Article	en