Аннотации:
Se demonstrează un grad înalt de universalitate a frazeologismelor somatice ca rezultat al cîtorva factori extralingvistici: antropocentrismul viziunii asupra lumii, reflectat într-un antropocentrism al limbajului; asemănarea experienţei trăite în legătură cu propriul corp ce duce la o tipologie comună de constituire a imaginii, precum şi la stabilirea unor valori simbolice asemănătoare a somatismelor; asemănarea limbajului gestial, descris şi fixat în frazeologismele somatice. Studiul este realizat în baza frazeologismelor somatice din limbile română şi rusă.