Dezvoltarea competenţelor de interpretare a eufemismelor în textul politic și economic [Articol]

Abstract

En étant un phénomène négligé dans la littérature de specialité, l’analyse de diverses manifestations des euphémismes pourrait contribuer à élucider des aspects concernant le locuteur dans une manière de masquer la réalité, spécialement quand on fait réference aux aspects politiques. Par le biais des textes médiatiques, les étudiants se confrontent à la complexité langagière objective propre à une langue en tant qu’elle est ancree dans un cadre culturel et civilisationnel donné. Souvent, les mots employes par les medias sont choisis par le publiciste en ayant une intention: pour masquer la réalité, pour inciter ou pour bouleverser le lecteur. Tous ces types d’intention sont «materialises» par le locuteur à l’aide des euphémismes.