Negative pragmatic transfer is often regarded as one of the causes of intercultural misunderstanding. The present study aims to investigate cases of negative pragmatic transfer in advice-giving. Thirty EFL students whose ...