Volumul include două lucrări: romanul Polidor şi Hariti (1843), transpus din elino-greacă în română, şi Oareşcare anegdoturi folositoare pentru jiunime aflati iantr-un poem din ianvechime tipăritu (1848, miscelaneu ca formă), ...