Репозиторий Dspace

Просмотр по автору "Răciula, Ludmila"

Просмотр по автору "Răciula, Ludmila"

Отсортировать по:Порядку:Результатам:

  • The concept of fear in the romanian and english phraseology [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2019)
    Phraseological units present great interest for linguacultural studies as they reveal the worldview of the people speaking a given language. The present article is an attempt to apply the Theory of Conceptual Metaphor to ...
  • Despre motivarea lingvoculturală a frazeologismelor [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2018)
    This article is an attempt to demonstrate that language bearers possess certain cultural information that is common for all the native speakers of the linguacultural community, this fact makes it possible to carry out a ...
  • Developing intercultural competence in an efl class [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2024)
    Articolul abordează problema dezvoltării competenţei interculturale la lecţiile de limba engleză şi subliniază importanţa acesteia în societatea modernă globalizată. Pentru o mai bună înţelegere a conceptului cheie, în ...
  • Developing learner autonomy in an efl classroom [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2022)
    Autoarea acestui articol pune în discuţie problema autonomiei în procesul de învăţare a limbii străine şi rolul acesteia în procesul de însuşire a limbii străine. În articol se examinează un şir de definiţii elaborate de ...
  • Dificultăţi lexicale, gramaticale şi stilistice în traducere: Culeg. de exerciţii 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2013)
    Luсrаrеа în recenzie prezintă un material didactic util destinat studenţilor anului III specialitatea limba епglеză secţia translatori. Еа аrе în special un caracter practic, аdiсă prezintă о сulеgеrе de exerciţii de ...
  • Frica în construcțiile idiomatice românești și englezești [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2020)
    Phraseological units present great interest for linguacultural studies as they reveal the worldview of the people speaking a given language. The present article is an attempt to apply the Theory of Conceptual Metaphor to ...
  • Integrating web 2.0 tools in the teaching process to develop entrepreneurial skills [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2020)
    The educational process is rarely carried out without the use of any technology, be it directly through the use of Web 2.0 tools in the classroom, or through their application while preparing for the class. Learners use ...
  • Metafora conceptuală în construcțiile idiomatice românești [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2019)
    The present article is an attempt to apply the Theory of Conceptual Metaphor to the analysis of idiomatic phraseological units of the Romanian language. We have already established that most of the idioms reflect in their ...
  • Training future translators to meet the market requirements [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2014)
    Pregătirea viitorilor translatori este o sarcină deosebită care necesită un program bine gîndit, literatură contemporană, materiale didactice și echipament calitativ. Programul de studiu al translatorilor este diferit de ...
  • Translating specific cultural items [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2006)
    The translator often finds elements in a text which seem untranslatable. There are however, certain ways to measure and estimate the translatability of a text. These suggestions do not solve translation problems but provide ...
  • Translation competences and market demands [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2012)
    The international character of the market is more than ever evident today, when companies become multinational. Evidently, the need for translators is increasing. Companies seek translators that can translate quickly and ...
  • Translation on phraseological units [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2015)
    În articolul dat autorul analizează particularităţile traducerii unităţilor frazeologice. Se oferă o clasificare a unităţilor frazeologice din perspectiva traducerii. Pentru a efectua o traducere corectă a unei unităţi ...
  • Using project-based learning to develop 21st century skills [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2022)
    Învățarea bazată pe proiecte, apărută la sfârșitul secolului al XIX-lea sub influența cerce-tărilor lui Piaget în domeniul psihologiei dezvoltării, se bazează pe ideea că un individ își construiește cunoștințele pe baza ...
  • Web 2.0 tools in a language class: benefits and challenges [Articol] 
    Răciula, Ludmila (USARB, 2018)
    The twenty first century is rightly considered the epoch of technology and speed, the two terms being often used together, implying that technology helps the users perform a task spending less time on it and making it more ...