Coliziile juridice ale rezilierii şi rezoluţiunii: cauze de încetare anticipată a contractului civil conform legislaţiei Republicii Moldova [Articol]

Abstract

COLIZIILE JURIDICE ALE REZILIERII ŞI REZOLUŢIUNII: CAUZE DE ÎNCETARE ANTICIPATĂ A CONTRACTULUI CIVIL CONFORM LEGISLAŢIEI REPUBLICII MOLDOVA Caracterul dispozitiv al ramurii dreptului civil garantează inclusiv posibilitatea desfacerii anticipate a contractelor care, fiind încheiate valabil, au generat, ulterior o „patologie” juridică. În acest sens relevăm faptul că, în funcţie de tipul contractului, desfacerea anticipată este denumită fie rezoluţiune, fie reziliere, deşi, în fond, aceste două concepte formează o instituţie juridico-civilă unitară. Astfel, este un fenomen nefiresc ca o instituţie care îşi schimbă denumirea şi efectele să rămână, totuşi, aceeaşi instituţie.

LEGAL COLLISIONS OF ANNULMENT AND TERMINATION: CAUSES OF EARLY TERMINATION OF CIVIL CONTRACT UNDER THE LAW OF THE REPUNLIC OF MOLDOVA The nature of civil law branch guarantees inclusively the possibility of contracts anticipated detachment, that being valid ended, generated afterwards a juridical pathology. In this meaning, we remark the fact that depending on the contract’s type, anticipated demand is named a resolution or a cancellation. In fact, these two concepts form a single civil-legal institute. Thus, it is an unnatural phenomenon that an institution changes the naming and effects but remains the same.