Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/5384| Title: | A translator‟s false friends: dealing with english-romanian language cognates [Articol] |
| Authors: | Marchitan, Mirela Muntean, Ana, conducător şt. |
| Keywords: | „prieteni falși” clasificare traducere fenomen sens |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | USARB |
| Citation: | Marchitan, Mirela. A translator‟s false friends: dealing with english-romanian language cognates / Mirela Marchitan; conducător şt.: Ana Muntean // Interuniversitaria : Materialele Conferinţei Ştiinţifice a Studenţilor, Ed. a 17-a, 23 aprilie 2021. – Bălţi : Centrul editorial universitar, 2021. – Vol. 1. – P. 225-231. – ISBN 978-9975-50-241-2. |
| Abstract: | Prezenta cercetare își propune să definească conceptul de „prieteni falși”, să urmărească evoluția și să descopere clasificarea existentă a „prietenilor falși”. Cercetarea se concentreaz în special asupra cauzelor care duc la apariția fenomenului în limbile engleză și română și pe sursele disponibile pentru studenții români, pentru a evita erorile cauzate de această problema. Cercetarea concluzionează că înțelegerea fenomenului „prietenilor falși” este semnificativă pentru traducători și subliniază importanța surselor fiabile pentru o traducere calitativă și adecvată. |
| URI: | http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/5384 |
| Appears in Collections: | Articole |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Marchitan_Mirela_A_translators.pdf | 739,06 kB | Adobe PDF |  View/Open |
This item is licensed under a Creative Commons License
