Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/5380Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Iablonschi, Alina | - |
| dc.contributor.other | Varzari, Elena, conducător şt. | - |
| dc.date.accessioned | 2022-01-14T13:14:28Z | - |
| dc.date.available | 2022-01-14T13:14:28Z | - |
| dc.date.issued | 2021 | - |
| dc.identifier.citation | Iablonschi, Alina. Translating book titles / Alina Iablonschi ; conducător şt.: Elena Varzari // Interuniversitaria : Materialele Conferinţei Ştiinţifice a Studenţilor, Ed. a 17-a, 23 aprilie 2021. – Bălţi : Centrul editorial universitar, 2021. – Vol. 1. – P. 207-213. – ISBN 978-9975-50-241-2. | ro |
| dc.identifier.uri | http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/5380 | - |
| dc.description.abstract | Scopul acestui articol este de a studia tehnicile de traducere care pot fi aplicate la traducerea titlurilor cărților, comparând titlul original cu cel tradus. Analiza s-a axat pe următoarele tehnici: traducerea literală, transliterarea, omiterea, adăugarea și înlocuirea titlului la traducerea din engleză în rusă. Au fost prezentate exemple de traduceri ale titlurilor cărților. | ro |
| dc.language.iso | en | en |
| dc.publisher | USARB | ro |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | titlu | ro |
| dc.subject | traducere | ro |
| dc.subject | tehnici de traducere | ro |
| dc.subject | realități | ro |
| dc.subject | context | ro |
| dc.subject | text | ro |
| dc.title | Translating book titles [Articol] | ro |
| dc.type | Article | en |
| Appears in Collections: | Articole | |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Iablonschi_Alina_Translating.pdf | 359,25 kB | Adobe PDF |  View/Open |
This item is licensed under a Creative Commons License
