Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/3182| Title: | Langue, culture, traduction [Articol] |
| Authors: | Dragan, Elena |
| Keywords: | culture sur la langue multiplicité des civilisations l'obstacle dans la traduction cultura limbii multitudine de civilizații obstacolul în traducere |
| Issue Date: | 2006 |
| Publisher: | USARB |
| Citation: | Dragan, Elena. Langue, culture, traduction / Elena Dragan // Materialele Colocviului Comemorativ Internaţional "Tradiţie şi modernitate în abordarea limbajului" consacrat aniversării a 65-a de la naşterea profesorului Mircea Ioniţă, 25 noiembr. 2006, Bălţi. – Bălţi. – 2006. – P.95-102. |
| Abstract: | Articolul de faţă are ca scop de a elucida unele probleme controversate de interferenţă lingvo–culturală, dar mai cu seamă de a demarca sfera intraductibilului la trecerea dintr-o limbă în alta. Aria intraductibilităţii rezidă în diferenţa socioculturală între limba de origine şi limba ţintă, de unde şi apare problema exotismelor în traducere. |
| URI: | http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/3182 |
| Appears in Collections: | Articole |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Dragan_E_langue_culture.pdf | 503,98 kB | Adobe PDF |  View/Open |
This item is licensed under a Creative Commons License
