Формирование межкультурной компетенции в подготовке конкурентноспособных специалистов по немецкому языку [Articol]

Abstract

The article is devoted to the preparation of future interpreters to intercultural communication. We present a definition of intercultural communication competence as the personality ability to establish relationships with representatives from other cultures, to reach mutual understanding with them on the basis of recognition of their cultural values and being tolerant to the differences in their manners of communication, behavior, clothing, lifestyles, traditions, customs, etc. We argue that the formation of intercultural communicative competence in undergraduate and postgraduate education increases the overall culture of a specialist and his\her competitiveness in the international labor market.

Articolul prezintă unele aspecte ale pregătirii viitorilor traducători în cadrul comunicării interculturale. Propunem definiţia competenţei de comunicare interculturală, prin care concepem capacitatea unei persoane de a stabili relaţii cu reprezentanţii altor culturi şi a se înţelege cu ei în baza re¬cu¬noaşterii valorilor lor culturale şi a toleranţei faţă de diferenţele în comunicare, comportament, vestimentaţie, stilul vieţii, tradiţii etc. Susţinem că formarea com¬petenţei de comunicare interculturală este indispensabilă la ciclurile I şi II de studii universitare, deoarece formează competivitatea viitorilor specialişti pe piaţa de muncă.