Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/2403| Title: | Le role de l’entropie dans les tropes stylistiques ou comment developper les competences d’interpretation [Articol] |
| Authors: | Rumleanschi, Mihail |
| Keywords: | transfer de cunoștințe entropie baze de cunoștințe comparație metaforă referent redundanță traducere orală |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | USARB |
| Citation: | Rumleanschi, Mihail. Le role de l’entropie dans les tropes stylistiques ou comment developper les competences d’interpretation / M. Rumleanschi // Relevanţa şi calitatea formării universitare: competenţe pentru prezent şi viitor : Materialele conf. şt. intern. : consacrată celor 70 de ani de la fondarea univ. bălţene din 8 oct. 2015. – Bălţi, 2016. – Vol. I. – P. 45-51. – ISBN 978-9975-50-177-4. |
| Abstract: | Pe parcursul elaborării mesajului său locutorul, dacă vrea să fie înţeles, este obligat să res-pecte standardele textualităţii şi să intuiască posibilităţile de decodare de care dispune receptorul. Însă pentru a edifica un mesaj interesant este necesar să mai adăugăm o cerinţă, care la analiză se adevereşte foarte im-portantă: mesajul trebuie să fie marcat de un anumit grad de entropie interpretată de noi ca fiind anumite ti-puri de devieri de la normele lexicale, gramaticale, stilistice, logice etc. Aceste devieri creează imagini inedite ale lumii capabile să remodeleze tezaurul de cunoştinţe ale receptorului. Ele deţin forme cu o semantică speci-fică capabile să activeze resursele interpretative ale receptorului. |
| URI: | http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/2403 |
| Appears in Collections: | Articole |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Rumleanschi_le_role_entropie.pdf | 732,92 kB | Adobe PDF |  View/Open |
This item is licensed under a Creative Commons License
