Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/1482| Title: | Украина Тараса Шевченко в лирической версии Сергея Есенина [Articol] |
| Authors: | Сузанская, Татьяна |
| Keywords: | «крестьянская вселенная» этническое художественное пространство художественная детализация мелодика |
| Issue Date: | 2014 |
| Publisher: | USARB |
| Citation: | Сузанская, Т. Н. Украина Тараса Шевченко в лирической версии Сергея Есенина / Т. Н. Сузанская // Збiрник наукових статей : До 200-ліття від дня народження Т. Г. Шевченка. – Бельцi : Presa universitară bălţeană, 2014. – P. 27-30. |
| Abstract: | В статье рассматриваются особенности художественного перевода на русский фрагмента из поэмы Т. Шевченко «Княжна», осуществлённого С. Есениным. Основное внимание автор уделяет сравнению системы образов, цветописи и мелодике перевода и оригинала. Подчеркивается оригинальность есенинского перевода и бережное отношение поэта к первоисточнику. |
| URI: | http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/1482 |
| Appears in Collections: | Articole |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 27-30Sevcenco_nou.PDF | 429,08 kB | Adobe PDF |  View/Open |
This item is licensed under a Creative Commons License
